Selon l’Eindhovens Dagblad, la défense de la province échoue en raison d’un changement de réglementation. Alors que la province se fondait auparavant sur le principe de la « compensation interne » (intern salderen), cette pratique n’est plus autorisée par la justice depuis la fin de l’année 2024. L’avenir de l’hôtel projeté est également incertain : un second jugement a rejeté sans appel le recours de Tops contre le refus d’un permis environnemental pour la construction.

Les principales conclusions de la décision :

Événements & hébergement : l’hébergement temporaire des chevaux et l’organisation d’événements ont été déclarés illégaux en l’absence de permis environnemental.

Politique plus stricte : le juge a estimé que la « compensation interne », méthode sur laquelle la province fondait ces activités, n’est juridiquement plus valable depuis la fin de 2024.

Projet hôtelier : le recours contre le refus du permis environnemental pour un nouvel hôtel a été déclaré non fondé.