Au départ, l'équipe mexicaine est entrée dans l'arène. Suite à un mauvais chrono, l'équipe britannique la devance et il ne reste plus qu'un cavalier. Tous les regards étaient tournés vers John Whitaker et Equine America Unick du Francport (par Zandor). Le hongre de quinze ans a effectué sans faute son deuxième tour sous la direction du cavalier de 68 ans, mais l'avant-dernier obstacle s'est avéré trop difficile à franchir. Ces quatre points de pénalité, auxquels s'ajoutent deux fautes de temps, placent à nouveau l'équipe mexicaine en tête.
L'apothéose est entre les mains de Manuel Gonzalez Durfrane. Le cavalier mexicain pouvait tout au plus se permettre une faute de saut supplémentaire en montant Hortensia van de Leeuwerk (par Corland). Le deuxième obstacle de la triple combinaison en a été victime. Le duo a eu une distance douteuse à l'avant-dernier obstacle, ce qui lui a valu de faire tomber l'avant-dernier et le dernier saut. L'équipe britannique reprend la tête.
Mathématiquement, la victoire est presque assurée pour l'équipe britannique. Le dernier à partir pour l'équipe belge était Gregory Wathelet en selle sur Bond Jamesbond de Hus (par Diamant de Semilly). Ils avaient déjà encouru une faute de saut dans le premier tour et avaient également essuyé un refus à la combinaison après l'eau. Pour le reste, le couple a réalisé un parcours sans faute.
La victoire de l'équipe britannique n'était pas encore acquise, tout dépendait de la manche décisive menée par Scott Brash et Hello Valentino (par Diamantino). Si le duo termine avec un maximum de quatre points de pénalité, la victoire est acquise. Dans le cas contraire, un tirage au sort déterminera le vainqueur entre eux et l'Allemagne. Le dernier élément de la triple combinaison est tombé dans l'herbe pour les Britanniques, mais le tout dernier obstacle s'est également soldé par une erreur.
A la surprise générale, c'est l'équipe allemande qui remporte la Coupe des Nations en Belgique. L'équipe mexicaine a pris la deuxième place, suivie de l'équipe britannique. Le pays hôte, la Belgique, a terminé à la huitième place.
Au départ, l'équipe mexicaine est entrée dans l'arène. Suite à un mauvais chrono, l'équipe britannique la devance et il ne reste plus qu'un cavalier. Tous les regards étaient tournés vers John Whitaker et Equine America Unick du Francport (par Zandor). Le hongre de quinze ans a effectué sans faute son deuxième tour sous la direction du cavalier de 68 ans, mais l'avant-dernier obstacle s'est avéré trop difficile à franchir. Ces quatre points de pénalité, auxquels s'ajoutent deux fautes de temps, placent à nouveau l'équipe mexicaine en tête.
L'apothéose est entre les mains de Manuel Gonzalez Durfrane. Le cavalier mexicain pouvait tout au plus se permettre une faute de saut supplémentaire en montant Hortensia van de Leeuwerk (par Corland). Le deuxième obstacle de la triple combinaison en a été victime. Le duo a eu une distance douteuse à l'avant-dernier obstacle, ce qui lui a valu de faire tomber l'avant-dernier et le dernier saut. L'équipe britannique reprend la tête.
Mathématiquement, la victoire est presque assurée pour l'équipe britannique. Le dernier à partir pour l'équipe belge était Gregory Wathelet en selle sur Bond Jamesbond de Hus (par Diamant de Semilly). Ils avaient déjà encouru une faute de saut dans le premier tour et avaient également essuyé un refus à la combinaison après l'eau. Pour le reste, le couple a réalisé un parcours sans faute.
La victoire de l'équipe britannique n'était pas encore acquise, tout dépendait de la manche décisive menée par Scott Brash et Hello Valentino (par Diamantino). Si le duo termine avec un maximum de quatre points de pénalité, la victoire est acquise. Dans le cas contraire, un tirage au sort déterminera le vainqueur entre eux et l'Allemagne. Le dernier élément de la triple combinaison est tombé dans l'herbe pour les Britanniques, mais le tout dernier obstacle s'est également soldé par une erreur.
A la surprise générale, c'est l'équipe allemande qui remporte la Coupe des Nations en Belgique. L'équipe mexicaine a pris la deuxième place, suivie de l'équipe britannique. Le pays hôte, la Belgique, a terminé à la huitième place.